Términos de uso de Eflir

Vigentes desde: 4 de julio de 2026 · Aplican a: la aplicación móvil Eflir (Android e iOS).

Al instalar o usar Eflir aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo con ellos, no uses la aplicación. Están escritos para leerse; si algo no te queda claro, escríbenos a soporte@korvane.dev.

1. Qué es Eflir

Eflir es una aplicación de entrenamiento en gimnasio que clasifica ejercicios complementarios por disciplina deportiva a partir de evidencia científica, anatomía y biomecánica, y te ayuda a construir rutinas y seguir tu progreso. Es un producto de Korvane, la consultora de ingeniería de software de Miguel Suárez.

2. Aviso de salud y descargo de responsabilidad

Léelo. Es la parte más importante de este documento.

3. Licencia de uso

Te concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva e intransferible para usar Eflir en tus dispositivos, con fines personales y no comerciales. No puedes revender la app, alquilarla, descompilarla ni redistribuir su contenido (por ejemplo, el catálogo de ejercicios y sus valoraciones) fuera del uso normal de la aplicación.

4. Uso aceptable

Te comprometes a usar Eflir conforme a estos términos y a la ley. No debes usarla para fines ilícitos ni intentar vulnerar su funcionamiento o su seguridad.

5. Propiedad intelectual

6. Sin garantías

Eflir se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo. No garantizamos que la app esté libre de errores, ni que su uso produzca resultados físicos concretos: los resultados dependen de muchos factores personales que están fuera del control de la aplicación.

7. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida que permita la ley aplicable, Korvane no será responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso o la imposibilidad de uso de Eflir, incluidos —sin limitarse a ellos— lesiones, pérdida de datos locales o interrupciones del servicio. El aviso de salud de la sección 2 forma parte esencial de esta limitación.

8. Cambios en la app y en estos términos

Podemos actualizar Eflir y estos términos para mejorar la app o adaptarnos a cambios legales o técnicos. Cuando los cambios sean relevantes, lo indicaremos con claridad y actualizaremos la fecha de vigencia. El uso continuado de la app tras un cambio implica su aceptación.

9. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del Estado Plurinacional de Bolivia. Cualquier controversia se someterá a los tribunales competentes de Bolivia, sin perjuicio de los derechos que la ley de tu país de residencia te reconozca como consumidor.

10. Contacto

Para cualquier consulta sobre estos términos, escríbenos a soporte@korvane.dev.